Женщина-Халк: Адвокат 1 сезон 2 серия в озвучке от Ultradox

Во второй серии первого сезона «Женщина-Халк: Адвокат» (She-Hulk: Attorney at Law) жизнь Дженнифер Уолтерс окончательно раскалывается надвое. Неудавшийся судебный процесс, превращённый в супергеройский аттракцион, стоит ей работы, репутации и привычной юридической рутины. Теперь каждый её шаг оценивают не как талантливого адвоката, а как зелёную сенсацию, олицетворение заголовков и мемов. На фоне офисных интриг и общественного давления Джен получает неожиданное предложение — возглавить отдел дел, связанных с суперлюдьми, и её первым клиентом становится не кто иной, как Эмиль Блонски, бывший Мерзость.

Особого внимания заслуживает русская озвучка от студии Ultradox: голоса передают и тонкую иронию сценария, и внутренние сомнения героини, бережно сохраняя баланс между комедией и драмой. Благодаря этому в каждой реплике ощущается живое дыхание персонажей и узнаваемая интонация современного Marvel-мироздания.